This article provides keywords and reflections for decolonial methods, drawing on insights from the Indigenous‐led Land and the Refinery project, which concerns the history of Canada's Chemical Valley. This project is crucially organized as Indigenous people co‐researching the Imperial Oil Refinery, not as academics studying Aamjiwnaang, and asks how Indigenous and decolonial methods might reorient the use of archives toward other futures. Together, the keywords begin to outline a particular place‐based theory of change within decolonial historical practice.

中文翻译：

---

2.走向殖民主义方法的一些关键词：从特卡隆托研究塞特勒的殖民历史和环境暴力

本文利用土著领导的土地和精炼厂项目的见解，为非殖民化方法提供了关键词和思考，该项目涉及加拿大化学谷的历史。该项目的组织至关重要，因为土著人民共同研究帝国炼油厂，而不是研究Aamjiwnaang的学者，并询问土著和非殖民主义方法如何将档案的使用转向其他未来。这些关键词一起开始勾勒出殖民时代历史实践中基于位置的特定变化理论。