In this article I take the notion of the mobility assemblage as a theoretical lens through which I consider entanglements between refugee and migrant women on the move, intense experiences of gendered labour, and affective encounters in crossing borders and following lines of flight. The analysis revolves around the life-story of a young refugee woman, who recounts her experiences of travelling to Greece. What emerges from her narrative is a whirl of lines of flight that deterritorialize her from patriarchal regimes, harsh border practices, labour exploitation and the pain of separation on a plane of remaking her present and reimagining her future.

中文翻译：

---

女性被迫流离失所叙事中的流动性组合和逃逸线

在这篇文章中，我将流动性组合的概念作为一个理论视角，通过它我考虑了流动中的难民和移民妇女之间的纠缠、性别劳动的强烈体验以及跨越边界和跟随逃亡路线的情感相遇。分析围绕着一名年轻的难民妇女的生活故事展开，她讲述了她前往希腊的经历。从她的叙述中浮现出的是一连串的逃跑路线，使她摆脱了父权制、严酷的边境做法、劳动剥削和在重塑现在和重新构想未来的平面上分离的痛苦。