Problems in public, ethical and judicial decision-making often concern important but conflicting or incompletely compatible human values and interests. In many cases this seems to require us to balance the relevant options against each other. Philosophers generally regard the weighing up of competing human interests, goods and normative principles as an important aspect of ethics and public policy. Also in theories and conceptions of justice and in judicial decisions weighing may play a

中文翻译：

---

正确的平衡

公共、道德和司法决策中的问题通常涉及重要但相互冲突或不完全兼容的人类价值观和利益。在许多情况下，这似乎需要我们在相关选项之间进行权衡。哲学家通常将权衡相互竞争的人类利益、商品和规范原则视为伦理和公共政策的一个重要方面。在正义的理论和概念以及司法判决中，权衡也可能发挥重要作用。