Abstract The aim of this article is to analyse the construction of a sense of belonging among the children of Indigenous immigrants who work in agriculture in the U.S. state of California in light of research that focuses on childhood and youth mobility as well as on new forms of political organization in the United States. Three lines of inquiry are developed throughout the text intersected by a gender analysis: 1. the mobility experienced by the children in the context of their family’s migration as part of the exploitation system of global agriculture; 2. the unequal access of children and young people to schooling due to their class condition combined with racialization mechanisms produced by teachers’ low expectations of their scholarly performance; and 3. the construction of ambivalent senses of belonging developed by a double logic of cultural criticism and resignification of gender and ethnic bases. This recovered sense of belonging emerges through their political participation in youth and commun...

中文翻译：

---

归属感的矛盾：美国土著移民的孩子

摘要 本文的目的是根据专注于儿童和青年流动以及新形式的农业的研究，分析美国加利福尼亚州从事农业工作的土著移民子女的归属感。美国的政治组织。贯穿全文，通过性别分析发展了三条探究线索： 1. 作为全球农业剥削体系的一部分，在家庭迁移的背景下，儿童所经历的流动性；2. 儿童和青少年因其阶级状况而无法平等接受教育，再加上教师对其学业表现的低期望所产生的种族化机制；和 3。矛盾的归属感的构建是由文化批评和性别和种族基础的重新指定的双重逻辑发展起来的。这种恢复的归属感是通过他们在青年和社区中的政治参与而出现的……