This essay considers the Russian hacking controversy, which has been a prominent theme of the US Presidential election season. Tracking the context and contours of the scandal, I consider some of the anxieties, phobias and cultural logics that animate it (both in Russia and the US) and reflect on the dynamics that drive it.

中文翻译：

---

红色恐慌和橙色动员：俄罗斯黑客丑闻的批判人类学视角

这篇文章考虑了俄罗斯黑客的争议，这是美国总统选举季的一个突出主题。跟踪丑闻的背景和轮廓，我考虑了一些焦虑、恐惧和文化逻辑（在俄罗斯和美国），并反思了推动它的动力。