Francisco Pacheco (1564–1644), the foremost Spanish art theorist of his generation, worked on his manuscript Libro de verdaderos retratos (Book of true portraits) for more than forty years. This essay addresses how the visual cultures of Pacheco’s Seville, especially the city’s reimagined imperial Roman past, Catholic Counter-Reformation image praxis, and visual conventions of Renaissance humanism, shaped his conception of how an illustrious past could be recovered and shown.

中文翻译：

---

弗朗西斯科·帕切科（Francisco Pacheco）的《真实肖像书：人文主义，艺术与“视觉历史”的实践》

弗朗西斯科·帕切科（Francisco Pacheco，1564–1644年），他这一代人中最重要的西班牙艺术理论家，在他的手稿《真实写真集》（Libro de verdaderos retratos）上工作了40多年。本文论述了帕切科（Pacheco）的塞维利亚（Seville）的视觉文化，尤其是这座城市对罗马帝国历史的重新想象，天主教反改革的图像实践以及文艺复兴时期人文主义的视觉惯例，如何塑造了他如何恢复和展示辉煌的过去的观念。