This article discusses the revival of the People's Party of Brunei (PRB) between 1973 and 1979 and its impact on Brunei’s security. Most early writing on PRB focused on the early years of the growth of nationalism in Brunei. When rebellion broke out in Brunei in 1962, the PRB was banned. However, works concerning the development of the second PRB between 1973-1979 rarely received attention. There are many stories about the escape from the Berakas Detention Camp by PRB members without a recognised source. The primary purpose of this study is to explain the reasons for PRB being revived in Malaysia in 1973. In addition, this study is an attempt to explain the development and achievements of PRB from 1974-1976. This study will also analyze the main reason behind PRB’s failure and the end of their struggle in 1979. The findings show that the success of the PRB revival is through the support of the Government of Malaysia. However, the Government of Malaysia’s support for the PRB was occasioned by the conflict between Brunei and Malaysia over the issue of Limbang. A change in leadership in Malaysia ended the PRB struggle, along with the intervention of the British Government to resolve the problems of both countries. Brunei's independence in 1984 ended the struggle of the PRB. This study uses a qualitative method with historical research that focuses on the primary resources available in local archives. Keywords: PRB revival; British intervention; Hussein Onn; Limbang; Malaysia’s support

中文翻译：

---

文莱人民党在马来西亚的斗争，1973-1979

本文讨论了文莱人民党（PRB）在 1973 年至 1979 年间的复兴及其对文莱安全的影响。大多数关于 PRB 的早期著作都集中在文莱民族主义发展的早期。1962 年文莱爆发叛乱，PRB 被取缔。然而，关于 1973-1979 年第二个 PRB 发展的工作很少受到关注。有许多关于 PRB 成员逃离 Berakas 拘留营的故事，但没有公认的消息来源。本研究的主要目的是解释1973年马来西亚PRB复兴的原因。此外，本研究试图解释1974-1976年PRB的发展和成就。本研究还将分析 PRB 失败的主要原因以及他们在 1979 年的斗争结束。调查结果显示，PRB 复兴的成功是通过马来西亚政府的支持。然而，马来西亚政府对PRB的支持是由文莱和马来西亚在林梦问题上的冲突引起的。马来西亚的领导层更迭结束了 PRB 的斗争，伴随着英国政府的干预以解决两国的问题。1984年文莱的独立结束了PRB的斗争。本研究使用定性方法进行历史研究，重点关注当地档案中可用的主要资源。关键词：PRB复兴；英国干预；侯赛因·翁；林梦; 马来西亚的支持 马来西亚政府支持 PRB 是因为文莱和马来西亚在林梦问题上发生冲突。马来西亚的领导层更迭结束了 PRB 的斗争，伴随着英国政府的干预以解决两国的问题。1984年文莱的独立结束了PRB的斗争。本研究使用定性方法进行历史研究，重点关注当地档案中可用的主要资源。关键词：PRB复兴；英国干预；侯赛因·翁；林梦; 马来西亚的支持 马来西亚政府支持 PRB 是因为文莱和马来西亚在林梦问题上发生冲突。马来西亚的领导层更迭结束了 PRB 的斗争，伴随着英国政府的干预以解决两国的问题。1984年文莱的独立结束了PRB的斗争。本研究使用定性方法进行历史研究，重点关注当地档案中可用的主要资源。关键词：PRB复兴；英国干预；侯赛因·翁；林梦; 马来西亚的支持 本研究使用定性方法进行历史研究，重点关注当地档案中可用的主要资源。关键词：PRB复兴；英国干预；侯赛因·翁；林梦; 马来西亚的支持 本研究使用定性方法进行历史研究，重点关注当地档案中可用的主要资源。关键词：PRB复兴；英国干预；侯赛因·翁；林梦; 马来西亚的支持