In response to increasing challenges to both the financial model and the distribution model for traditional monographs, the University of California Press developed and launched a new open access monograph program, Luminos, in 2015. Now that Luminos is halfway through its second year, this article reviews the program’s progress in addressing its three core goals: developing a more sustainable financial model, improving access and impact, and providing a digital space with multimedia capabilities for monographs.

中文翻译：

---

打开专着：来自 Luminos 的教训

为应对传统专着的财务模式和发行模式日益严峻的挑战，加州大学出版社于 2015 年开发并推出了一个新的开放获取专着计划 Luminos。 现在 Luminos 已进入第二年的一半，本文回顾该计划在实现其三个核心目标方面的进展：开发更可持续的财务模型，改善访问和影响，以及为专着提供具有多媒体功能的数字空间。