German organizations are among the last Palestine solidarity groups in Europe to have embraced the call for Boycott, Divestment and Sanctions (BDS), launched in 2005. Pro-Israel German groups have been quick to respond with aggressive rhetoric equating a BDS-favorable stance with Nazism. The vilification of the movement has had the unintended consequence of inserting BDS into German politics, both at federal and local levels. Select case studies show that the BDS debate in Germany has developed somewhat differently than in other European countries, and that religious discourse is significant in shaping attitudes to Israel and Palestine. While the Palestine solidarity movement tends to single out the “Anti-Germans”—a pro-Israel formation that grew out of the Left after the reunification of Germany—as the major culprit, it is in fact conservative Christian, mostly Evangelical, organizations that are largely responsible for discouraging BDS activism.

中文翻译：

---

德国的 BDS 抑制尝试适得其反

德国组织是欧洲最后一批接受 2005 年发起的抵制、撤资和制裁 (BDS) 呼吁的巴勒斯坦团结组织之一。纳粹主义。对该运动的诽谤产生了意想不到的后果，将 BDS 插入了联邦和地方各级的德国政治中。精选案例研究表明，德国的 BDS 辩论的发展与其他欧洲国家有所不同，宗教话语在塑造对以色列和巴勒斯坦的态度方面具有重要意义。虽然巴勒斯坦团结运动倾向于将“反德分子”——德国统一后从左翼发展起来的亲以色列组织——作为主要罪魁祸首，