The U.S. administration9s Israeli-Palestinian “peace plan,” under President Donald Trump, has so far yielded only an inconclusive talkfest about economic development. The underlying rationale of the plan—that economics must come before any addressing of core political issues—is fundamentally flawed for several reasons. The biggest impediments to Palestinian economic development stem from aspects of the Israeli occupation that would continue under the plan, which rejects a two-state solution and is a slightly revised and renamed version of the current arrangement of limited Palestinian autonomy under Israeli domination. The plan flows directly from the Trump administration9s policy of acquiescing in the preferences of the right-wing government of Israel. Accordingly, the political portion of the plan is indefinitely delayed and might never be announced. Keeping the full plan under wraps serves the Israeli government9s purpose of holding out the promise of—but never delivering—peace with the Palestinians, while more facts are created on the ground.

中文翻译：

---

库什纳计划：让巴以和平遥不可及

迄今为止，美国政府在唐纳德特朗普总统领导下的以色列-巴勒斯坦“和平计划”仅就经济发展进行了无结果的讨论。该计划的基本原理——经济学必须先于解决任何核心政治问题——从根本上是有缺陷的，原因有几个。巴勒斯坦经济发展的最大障碍源于以色列占领的各个方面，该计划将根据该计划继续进行，该计划拒绝两国解决方案，并且是对目前在以色列统治下的有限巴勒斯坦自治安排的稍微修改和重新命名的版本。该计划直接源于特朗普政府默许以色列右翼政府偏好的政策。因此，该计划的政治部分被无限期推迟，可能永远不会公布。将整个计划保密，这符合以色列政府的目的，即兑现与巴勒斯坦人和平的承诺，但从未兑现，同时在实地创造更多事实。