This article challenges the widely held view that, during the Mexican Revolution, the Zapatista villages governed themselves with complete autonomy from the state and according to the pueblos’ customary justice. It shows how Zapatistas in the multi-state region of south-central Mexico dealt with quarrels over small and medium-sized properties, the restitution of usurped pueblo lands and water resources, as well as village boundary disputes. They did so by blending nineteenth-century judicial procedures and civil law, limited but radical reforms to the existing judicial system and new forms of land and water management – all of which strengthened state authority.

中文翻译：

---

萨帕塔的正义：墨西哥革命时期的水陆冲突解决方案（1914-16 年）

这篇文章挑战了人们普遍持有的观点，即在墨西哥革命期间，萨帕蒂斯塔村庄完全独立于国家并根据普韦布洛人的习惯正义进行自治。它展示了墨西哥中南部多州地区的 Zapatistas 如何处理中小型财产纠纷、归还被篡夺的普韦布洛土地和水资源以及村庄边界纠纷。他们通过融合 19 世纪的司法程序和民法、对现有司法系统进行有限但激进的改革以及新形式的土地和水资源管理来做到这一点——所有这些都加强了国家权威。