is principally designed to secure revenue and build bigger universities. This trend has led to unrestricted growth in universities, which can, in fact, act against the interests of academic research. Of particular concern is the increasing casualisation of employment, affecting both research and teaching. Educational change has often arisen alongside national or even transnational crises. Of course, Raewyn Connell could not have predicted the current coronavirus situation, which is disrupting universities throughout the world. For the first time, most students are learning individually at a distance. There are now fears that universities will have to restructure once again in order to survive. Whether this transformation will promote the “good university”, or merely become another version of Facebook, remains to be seen.

中文翻译：

---

好国家：Djadja Wurrung、定居者和保护者

主要是为了确保收入和建立更大的大学。这种趋势导致大学不受限制地增长，实际上这可能违背学术研究的利益。尤其令人担忧的是越来越多的临时工，影响了研究和教学。教育变革往往伴随着国家甚至跨国危机而出现。当然，Raewyn Connell 无法预测当前的冠状病毒情况，这种情况正在扰乱世界各地的大学。大多数学生第一次远程单独学习。现在有人担心大学将不得不再次重组才能生存。这种转变是否会促进“好大学”的发展，或者仅仅是成为 Facebook 的另一个版本，还有待观察。