ABSTRACT Public campaigns aimed at preventing the demolition of sports venues represent a recent trend to recognise them as legitimate expressions of local sports culture. This article focuses on analysing what fans feel about these sports venues and the need to preserve them. Its main goal is to examine this growing phenomenon, which could affect modern preservation trends and the built heritage of sports. Focusing on the Israeli context, the article includes qualitative analysis of fans’ internet feedback expressing their attitudes towards preservation of sports facilities compared to preserving buildings associated with other cultural pursuits. It also features a series of interviews with fans and analysis of articles published in sports sections of newspapers, journals and sports blogs. The qualitative analysis shows that fans attribute five heritage values to sports venues as well as assign them historical community importance, and they do so consciously but primarily unconsciously. Thus, the primary obstacle to the decision to preserve sports venues is not the degree of emotional significance of these places for fans. Rather it is the absence of broad social recognition of the heritage of sports in Israel or of the possible advantages these buildings offer as a tangible expression of this heritage.

中文翻译：

---

建筑遗产或失去的怀旧：以色列球迷和体育场馆的保护

摘要 旨在防止体育场馆被拆除的公共运动代表了最近的一种趋势，即承认它们是当地体育文化的合法表达。本文重点分析球迷对这些体育场馆的感受以及保护它们的必要性。它的主要目标是研究这种不断增长的现象，它可能会影响现代保护趋势和体育建筑遗产。文章着眼于以色列的背景，包括对球迷的互联网反馈进行定性分析，这些反馈表达了他们对保护体育设施与保护与其他文化追求相关的建筑物的态度。它还包括对球迷的一系列采访以及对报纸、期刊和体育博客体育版块上发表的文章的分析。定性分析表明，球迷将五个遗产价值归因于体育场馆，并赋予其历史社区重要性，他们有意识但主要是无意识地这样做。因此，决定保留体育场馆的主要障碍不是这些地方对球迷的情感意义程度。而是缺乏对以色列体育遗产的广泛社会认可，或者这些建筑作为这种遗产的有形表达所提供的可能优势。