affected. As such, it would be useful to classify the levels of protests and how these affect society. Bringing more discussion about the broader context of protests would enrich the discussion and situate the reader with contrasting viewpoints. The author concludes that we all should become activists, and ‘should not ask permission from the authorities before staging protests,’ and in doing so we all ‘need to become space invaders’ (p. 149). The combination of struggles presented in this book certainly supports the notion that more activism is needed because there are still unresolved inequalities. However, the ideal scenario should be one where respect for others is prioritized (including those not involved in protesting), and multiple voices could coexist in their attempt to plead for justice.

中文翻译：

---

Manjusha Nair，被低估的异议：印度非正式工人的政治

做作的。因此，对抗议的程度以及这些对社会的影响进行分类会很有用。对抗议的更广泛背景进行更多讨论将丰富讨论并使读者处于不同的观点。作者得出的结论是，我们都应该成为积极分子，“在举行抗议之前不应该征得当局的许可”，这样做时我们都“需要成为太空入侵者”（第 149 页）。本书中所呈现的斗争组合当然支持这样一种观点，即需要更多的激进主义，因为仍然存在未解决的不平等。然而，理想的情况应该是优先尊重他人（包括那些没有参与抗议的人），并且多种声音可以共存，试图为正义辩护。