HIV/AIDS is often considered a moral issue. Consequently, it causes a moral injury for people, including women, who live with HIV/AIDS. The feminization of HIV/AIDS over the last few decades has placed women in a group highly vulnerable to the experience of moral injury. Using Axel Honneth’s theory of moral injury and data collected from 33 women living with HIV/AIDS (WLWHA) in three cities in Indonesia, this article aims to analyze how these women deal with and survive moral injury due to their HIV/AIDS status. The study found that for many WLWHA, the experience of moral injury has destroyed self-confidence but at the same time also provided an impetus for struggle and collective action. These women were more likely to survive the negative impacts of moral injury when they received adequate support from three levels of interaction: interpersonal, the state, and society in general. Additionally, the level of participation in HIV/AIDS-related organizations contributed to different forms of recognition.

中文翻译：

---

印度尼西亚的精神伤害和争取承认感染艾滋病毒/艾滋病的妇女的斗争

HIV/AIDS 通常被认为是一个道德问题。因此，它会对感染艾滋病毒/艾滋病的人（包括妇女）造成道德伤害。在过去的几十年里，艾滋病毒/艾滋病的女性化使妇女成为一个极易遭受道德伤害的群体。本文利用 Axel Honneth 的道德伤害理论和从印度尼西亚三个城市的 33 名感染艾滋病毒/艾滋病的妇女 (WLWHA) 收集的数据，旨在分析这些妇女如何应对因艾滋病毒/艾滋病感染而造成的道德伤害并幸存下来。研究发现，对于许多 WLWHA 来说，道德伤害的经历摧毁了自信心，但同时也为斗争和集体行动提供了动力。当这些女性从三个互动层面获得足够的支持时，她们更有可能从道德伤害的负面影响中幸存下来：人际交往、国家和整个社会。此外，参与艾滋病毒/艾滋病相关组织的程度有助于获得不同形式的认可。