A new book from Colin Campbell, the distinguished British sociologist, asks a disquieting question: Has sociology progressed? Campbell concludes that our discipline has made little progress in the past half-century. This essay describes what Campbell means by progress, and the factors that, on his account, impede it. The discussion focuses on one such obstacle: the politicization of the university. The older current of ideological advocacy, that Campbell highlights, is today bolstered by a newer development: ideological policing. This is a posture that attacks free expression and viewpoint diversity. The fate of sociology hinges on colleagues grasping the dangers of such policing and finding ways to check it. Remedial measures are suggested.

中文翻译：

---

社会学的逮捕

英国著名社会学家科林坎贝尔的新书提出了一个令人不安的问题：社会学进步了吗？坎贝尔得出结论，我们的学科在过去半个世纪里几乎没有取得什么进展。这篇文章描述了坎贝尔所说的进步是什么意思，以及在他看来阻碍进步的因素。讨论的重点是这样一个障碍：大学的政治化。坎贝尔强调的意识形态倡导的旧潮流今天得到了新发展的支持：意识形态警务。这是一种攻击自由表达和观点多样性的姿势。社会学的命运取决于同事们是否了解这种监管的危险并找到对其进行检查的方法。建议采取补救措施。