A developing literature on the securitisation of immigration documents the prominence of security-based framing, but its prevalence has not been systematically established in Central and Eastern Europe through an analysis of the relative importance of various immigration-related frames. Using content analysis, this study tests the securitisation of the immigration thesis in the coverage of the refugee crisis between 2013 and 2016 in Czech and Slovak media (N = 7,910), in particular focusing on frame variation over time, and on differences between quality and tabloid media. The results reveal that the security-threat frame is the dominant frame, while economic framing is significantly less frequent in regard to the topic. While both quality media and tabloids employ the security-threat frame often, it is significantly more prominent in tabloids. In sum, these results confirm the existence of a pre-eminent securitised interpretation of immigration in the region during the crisis.

中文翻译：

---

是安全威胁还是经济后果？欧盟难民危机新闻框架分析

有关移民证券化的发展中的文献证明了基于安全的框架的重要性，但尚未通过分析各种与移民相关的框架的相对重要性来系统地确定其在中欧和东欧的普遍性。本研究使用内容分析测试了 2013 年至 2016 年捷克和斯洛伐克媒体（N = 7,910）难民危机报道中移民论文的证券化，特别关注框架随时间的变化，以及质量和质量之间的差异。小报媒体。结果表明，安全威胁框架是主导框架，而经济框架在该主题方面的频率明显较低。虽然优质媒体和小报都经常使用安全威胁框架，但它在小报中更为突出。