当前位置:
X-MOL 学术
›
Inter-Asia Cultural Studies
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Transcultural media practices fostering cosmopolitan ethos in a digital age: engagements with East Asian media in Australia
Inter-Asia Cultural Studies ( IF 0.482 ) Pub Date : 2020-01-02 , DOI: 10.1080/14649373.2020.1728921 Fran Martin 1 , Koichi Iwabuchi 2 , Grace Gassin 3 , WaiLing Seto 1
Inter-Asia Cultural Studies ( IF 0.482 ) Pub Date : 2020-01-02 , DOI: 10.1080/14649373.2020.1728921 Fran Martin 1 , Koichi Iwabuchi 2 , Grace Gassin 3 , WaiLing Seto 1
Affiliation
ABSTRACT The increasingly transnational reach of East Asian media suggests that East Asia has become an ever more de-territorialized media zone. But what has been relatively neglected in the extant scholarship is in-depth consideration of how East Asian media culture has been transnationalised beyond the geographic boundaries of Asia, especially in the context of accelerating online content distribution. In this article, we propose that Australia provides a useful case study to illuminate the cultural impacts of East Asian media beyond Asia. What is Australia's place in trans-Asia media circuits? Does the consumption of East Asian media by audiences in Australia enable them to develop increasingly reflexive understandings of cultural identity, in a turn toward everyday cosmopolitanism? Alternatively, might the new kind of mediasphere we witness emerging in Australia entail new forms of cultural encapsulation, or a proliferation of mutually disconnected ethno-specific media sphericules? Analysing in-depth qualitative interviews with 47 users of East Asian media in Australia, this article investigates how such media engagements open up and/or close down routes to reflexive transcultural practices for these media users; that is, it evaluates the potential of these media to cultivate cosmopolitan ethos in this context. We conclude that East Asian media in Australia may function for their users, paradoxically, as a cosmopolitan media niche within a national mediascape characterised more typically by cultural encapsulation.
中文翻译:
跨文化媒体实践促进了数字时代的国际化精神:与澳大利亚东亚媒体的互动
摘要东亚媒体的跨国影响力日益扩大,这表明东亚已成为一个更具地域性的媒体区。但是,在现有奖学金中相对被忽略的是对东亚媒体文化如何在亚洲地理范围之外进行跨国化的深入思考,尤其是在加速在线内容分发的背景下。在本文中,我们建议澳大利亚提供一个有用的案例研究,以阐明东亚媒体在亚洲以外的文化影响。澳大利亚在泛亚媒体圈中的位置是什么?澳大利亚的受众对东亚媒体的消费是否使他们对日常的世界主义转向了对文化身份的日益反思的理解?或者,我们在澳大利亚看到的新型媒体领域会带来新的文化包容形式,还是互不相关的民族特定媒体领域的扩散?本文分析了对澳大利亚东亚媒体47位用户的深入质性采访,研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户开辟和/或封闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。还是相互断开的民族特定媒体小球的扩散?本文分析了对澳大利亚东亚媒体47位用户的深入质性采访,研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户开辟和/或封闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。还是相互断开的民族特定媒体小球的扩散?本文分析了对澳大利亚东亚媒体47位用户的深入质性采访,研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户开辟和/或封闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。本文研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户打开和/或关闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。本文研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户打开和/或关闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。
更新日期:2020-01-02
中文翻译:
跨文化媒体实践促进了数字时代的国际化精神:与澳大利亚东亚媒体的互动
摘要东亚媒体的跨国影响力日益扩大,这表明东亚已成为一个更具地域性的媒体区。但是,在现有奖学金中相对被忽略的是对东亚媒体文化如何在亚洲地理范围之外进行跨国化的深入思考,尤其是在加速在线内容分发的背景下。在本文中,我们建议澳大利亚提供一个有用的案例研究,以阐明东亚媒体在亚洲以外的文化影响。澳大利亚在泛亚媒体圈中的位置是什么?澳大利亚的受众对东亚媒体的消费是否使他们对日常的世界主义转向了对文化身份的日益反思的理解?或者,我们在澳大利亚看到的新型媒体领域会带来新的文化包容形式,还是互不相关的民族特定媒体领域的扩散?本文分析了对澳大利亚东亚媒体47位用户的深入质性采访,研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户开辟和/或封闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。还是相互断开的民族特定媒体小球的扩散?本文分析了对澳大利亚东亚媒体47位用户的深入质性采访,研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户开辟和/或封闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。还是相互断开的民族特定媒体小球的扩散?本文分析了对澳大利亚东亚媒体47位用户的深入质性采访,研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户开辟和/或封闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。本文研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户打开和/或关闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。本文研究了这种媒体参与如何为这些媒体用户打开和/或关闭反思性跨文化实践的途径;也就是说,它评估了这些媒体在此背景下培养国际化精神的潜力。我们得出的结论是,澳大利亚的东亚媒体可能反而在其用户中发挥作用,成为国家媒体界中一个国际化的媒体利基,其特征通常是文化包容。