Resistances to sexual and gender rights are shifting and need new theorisations. This article develops the analytical concept of heteroactivism by exploring its relation to abortion debates in Ireland. Heteroactivism as an analytical category examines resistances to sexual and gender rights that seek to reiterate the place of the heteronormative family (both in terms of gender norms and heterosexuality) through activisms that can stand against new legislative orders. The article investigates three texts to explore how the ‘Vote No’ campaign in Ireland discussed ‘loving both’, but in the main thrust of the poster campaign instead focused on the foetus as an ‘unborn child’. Using textual and visual analysis, we show the creation of Ireland through seeking to ‘love both’ and create a distinction from the dangers, and foreign contagion, of England. The article concludes by arguing that ongoing work is needed to explore heteroactivism and its diverse manifestations, including in abortion debates.

中文翻译：

---

在爱尔兰，我们“两者都爱”？爱尔兰反废除蜉蝣中的异类激进主义

对性和性别权利的抵制正在发生变化，需要新的理论。本文通过探讨异质行动主义与爱尔兰堕胎辩论的关系，发展了异质行动主义的分析概念。作为一个分析类别的异性激进主义研究了对性和性别权利的抵制，这些抵制试图通过可以反对新立法秩序的激进主义来重申异性恋家庭的地位（在性别规范和异性恋方面）。这篇文章调查了三篇文章，以探讨爱尔兰的“投票否决”运动如何讨论“两者都爱”，但海报运动的主旨却将重点放在胎儿作为“未出生的孩子”上。使用文本和视觉分析，我们通过寻求“既爱又爱”并与英格兰的危险和外国传染区分开来展示爱尔兰的创造。