In the 1999 box office hit The Matrix, the male protagonist Neo is offered a choice between taking either a red or blue pill. The latter will ensure his life continues in blissful ignorance of ‘the truth’ of his world, whilst the former will awaken him to the brutal realities of existence. Today, an alt-right community of men have swallowed the metaphorical ‘red pill’ and awoken to a world in which women’s rights and female empowerment are responsible for the decimation of Western civilisation. Not All Dead White Men is a compelling yet discomforting insight into how the machinery of contemporary misogyny functions within an online community self-titled as ‘The Red Pill’—an umbrella term used to encompass a number of different factions of disillusioned men, united in their opposition to intersectional feminism.

中文翻译：

---

书评：并非所有死去的白人：数字时代的经典和厌女症作者：唐娜扎克伯格

在 1999 年的票房大片《黑客帝国》中，男主角尼奥可以选择服用红色药丸或蓝色药丸。后者将确保他的生活继续幸福地无知他的世界的“真相”，而前者将唤醒他对残酷现实的认识。今天，一个另类右翼男性社区吞下了比喻性的“红色药丸”，并在一个世界中醒来，在这个世界中，女性权利和女性赋权是西方文明毁灭的罪魁祸首。并非所有死去的白人男性对当代厌女症的机制如何在一个自称为“红色药丸”的在线社区中发挥作用提供了令人信服但又令人不安的见解——这是一个总括性术语，用于涵盖许多不同的幻想破灭的派系，团结在他们反对交叉女权主义。