ABSTRACT

The Russian World, or Russian civilization, is an ideology proclaiming the existence of an imagined transnational community of people living primarily in the post-Soviet area and identifying themselves with Russia in various ways. Since the 2000s, it has been employed by the Russian authorities to procure legitimacy domestically and in the international arena. This study argues that also leaders of various communities in the post-Soviet area outside of Russia use the Russian World ideology as a legitimation strategy. This study argues that not only the Russian leadership but also leaders of various communities in the post-Soviet area use the Russian World ideology as a legitimation strategy. It includes making declarations about belonging to the community of people identifying themselves with Russia as well as demonstrating this identification through words and deeds. Employing the Russian World-based legitimation strategy, leaders may seek internal legitimacy from their populations by referring to people’s demands or sentiments. They may also look for external legitimacy from Russia. In this case, the Russian World-related legitimation strategy derives from the demands of the Russian authorities who seek confirmation and consolidation of the Russian World. These arguments are illustrated with a case study of Gagauzia under Governor Irina Vlah in 2015–2019, her first term of office. The region is a sub-state autonomous entity located in Moldova and dominated by the Gagauz, a people of Turkic origin.

摘要

俄罗斯世界或俄罗斯文明是一种意识形态，它宣称存在一个主要生活在后苏联地区并以各种方式与俄罗斯认同的想象中的跨国社区。自 2000 年代以来，它一直被俄罗斯当局用来在国内和国际舞台上获得合法性。这项研究认为，俄罗斯以外的后苏联地区的各个社区的领导人也将俄罗斯世界意识形态用作合法化战略。本研究认为，不仅俄罗斯领导人，而且后苏联地区各个社区的领导人都将俄罗斯世界意识形态作为一种合法化策略。它包括声明属于认同俄罗斯的人群，并通过言行来证明这种认同。采用俄罗斯基于世界的合法化战略，领导人可以通过参考人们的要求或情绪从他们的人民那里寻求内部合法性。他们还可能从俄罗斯寻求外部合法性。在这种情况下，与俄罗斯世界相关的合法化战略源于寻求确认和巩固俄罗斯世界的俄罗斯当局的要求。这些论点通过 2015 年至 2019 年伊琳娜·弗拉 (Irina Vlah) 州长在她的第一个任期内对 Gagauzia 的案例研究加以说明。该地区是位于摩尔多瓦的一个次国家自治实体，由突厥血统的加告兹人统治。采用俄罗斯基于世界的合法化战略，领导人可以通过参考人们的要求或情绪从他们的人民那里寻求内部合法性。他们还可能从俄罗斯寻求外部合法性。在这种情况下，与俄罗斯世界相关的合法化战略源于寻求确认和巩固俄罗斯世界的俄罗斯当局的要求。这些论点通过 2015 年至 2019 年伊琳娜·弗拉 (Irina Vlah) 州长在她的第一个任期内对 Gagauzia 的案例研究加以说明。该地区是位于摩尔多瓦的一个次国家自治实体，由突厥血统的加告兹人统治。采用俄罗斯基于世界的合法化战略，领导人可以通过参考人们的要求或情绪从他们的人民那里寻求内部合法性。他们还可能从俄罗斯寻求外部合法性。在这种情况下，与俄罗斯世界相关的合法化战略源于寻求确认和巩固俄罗斯世界的俄罗斯当局的要求。这些论点通过 2015 年至 2019 年伊琳娜·弗拉 (Irina Vlah) 州长在她的第一个任期内对 Gagauzia 的案例研究加以说明。该地区是位于摩尔多瓦的一个次国家自治实体，由突厥血统的加告兹人统治。在这种情况下，与俄罗斯世界相关的合法化战略源于寻求确认和巩固俄罗斯世界的俄罗斯当局的要求。这些论点通过 2015 年至 2019 年伊琳娜·弗拉 (Irina Vlah) 州长在她的第一个任期内对 Gagauzia 的案例研究得到了说明。该地区是位于摩尔多瓦的一个次国家自治实体，由突厥血统的加告兹人统治。在这种情况下，与俄罗斯世界相关的合法化战略源于寻求确认和巩固俄罗斯世界的俄罗斯当局的要求。这些论点通过 2015 年至 2019 年伊琳娜·弗拉 (Irina Vlah) 州长在她的第一个任期内对 Gagauzia 的案例研究加以说明。该地区是位于摩尔多瓦的一个次国家自治实体，由突厥血统的加告兹人统治。