ABSTRACT

This work reappraises the international dimension of the Osimo Treaties which, in 1975, solved the border question between Italy and Yugoslavia and also shows the connection of such agreements to Yugoslavia’s attitude towards the process of Western European economic integration. This article argues that, on the Yugoslav side, the solution of the border problem was shaped by the peculiar economic interests of the northern republics – Slovenia and Croatia – which regarded the end of the border question as a means to foster cooperation with Italy and, at the same time, to obtain privileged access to the expanding Common Market.

中文翻译：

---

南斯拉夫，意大利和欧洲一体化：Osimo 1975是Pyrrhic的胜利吗？

摘要

这项工作重新评估了《奥西莫条约》的国际范围，该条约于1975年解决了意大利与南斯拉夫之间的边界问题，也表明了此类协议与南斯拉夫对西欧经济一体化进程的态度的联系。本文认为，在南斯拉夫方面，边界问题的解决是由北部共和国斯洛文尼亚和克罗地亚的特殊经济利益所决定的，斯洛文尼亚和克罗地亚认为边界问题的结束是促进与意大利合作的手段，并且，同时，获得进入不断扩展的共同市场的特权。