ABSTRACT A crucial factor in the shaping of state policy for social work and development is to satisfy various needs in people’s living. The work of satisfying people’s demand for enhanced well-being and the elimination of inequalities in their living is realised through the activity called cultural and welfare service. On the basis of theoretical research on other kinds of services, in this paper, we conceptualised cultural and welfare service that seeks to satisfy various demands in people’s living, set main indicators characterising its development level and suggest a methodology for analysing it.

中文翻译：

---

文化福利服务发展水平分析中的若干问题

摘要 制定社会工作和发展国家政策的一个关键因素是满足人们生活中的各种需求。满足人民对提高福祉和消除生活不平等的需求的工作，是通过文化和福利服务活动来实现的。本文在对其他服务类型进行理论研究的基础上，对旨在满足人们生活中各种需求的文化福利服务进行了概念化，设定了表征其发展水平的主要指标，并提出了分析方法。