The development of technological analysis at the end of the 1900s made it possible to explore new aspects of the production of artifacts from animal materials, especially bones and teeth, by Holocene Saharan societies. Here, we reappraise a selected set of these artifacts excavated from the shelter sites of Ti-n-Torha Two Caves, Ti-n-Torha East, and Ti-n-Torha North, in the Libyan desert of the Tadrart Akakus. These sites were occupied from ca. 10,500 cal BP to 6050 cal BP, first by hunter-gatherer groups, and then by pastoralists. New methodologies have allowed us to identify trends in the selection of raw materials, animal species, and the methods and techniques used in the manufacture of the objects. Stylistic choices, in particular, are one of the most representative traits of the pre-pastoral groups that occupied this area; they are also perhaps the first evidence for significant continuity across the three sites in the mode of production of objects from teeth and bones. Le développement de l’étude technologique à la fin des années 1900 a permis d’explorer de nouveaux aspects de la production matérielle d’origine animale, en particulier les os et les dents, dans les sociétés holocènes sahariennes. Sur ce type de tendance méthodologique se fonde la réévaluation récente d’un échantillon sélectionné d’objets en os et dent provenant des sites en abri de Ti-n-Torha Deux Grottes, Ti-n-Torha Est and Ti-n-Torha Nord, dans le désert libyen du Tadrart Akakus. Ces sites ont montré une occupation sur le territoire allant de 10,500 cal BP à 6050 cal BP. Les données que nous présentons nous permettent d’introduire certaines tendances dans la sélection des matières premières, des espèces animales, et des méthodes et des techniques choisies dans la fabrication des artefacts. Les choix stylistiques en particulier sont l’un des traits les plus représentatifs des groupes pré-pastoraux qui ont occupé ces zones et, peut-être, un premier élément significatif de continuité dans le système de production des matières des origines animale dans les trois sites.

中文翻译：

---

来自 Wadi Ti-n-Torha（利比亚北部 Tadrart Akakus）的骨制品收藏：基于技术分析的重新评估

1900 年代末技术分析的发展使得探索全新世撒哈拉社会用动物材料（尤其是骨骼和牙齿）生产人工制品的新方面成为可能。在这里，我们重新评估了从位于利比亚 Tadrart Akakus 沙漠中的 Ti-n-Torha 两个洞穴、Ti-n-Torha East 和 Ti-n-Torha North 的避难场所挖掘出的一组精选文物。这些站点从大约被占领。10,500 cal BP 到 6050 cal BP，首先是狩猎采集者群体，然后是牧民。新方法使我们能够确定原材料选择、动物物种以及制造物品所使用的方法和技术的趋势。文体选择尤其是占据这一地区的前牧民群体最具代表性的特征之一；它们也可能是三个地点在从牙齿和骨骼生产物体的方式上具有显着连续性的第一个证据。Le développement de l'étude technologique à la fin des années 1900 a permis d'explorer de nouveaux aspect de la production matérielle d'origine Animale, en particulier les os et les dents, dans les sociétés holocènes. Sur ce type detendance méthodologique se fonde la réévaluation récente d'un échantillon sélectionné d'objets en os et dent originant des sites en abri de Ti-n-Torha Deux Grottes, Ti-n-Torha Est 和 Ti-n-Torha Nord , dans le désert libyen du Tadrart Akakus。Ces 站点 ont montré uneoccupation sur le territoire allant de 10,500 cal BP à 6050 cal BP。Les données que nous présenton nous permettent d'introduire确定性趋势 dans la sélection des matières premières, des espèces animales, et des méthodes et des technology choisies dans la Making des artefacts。Les choix stylistiques en particulier sont l'un des traits les plus représentatifs des groupes pré-pastoraux qui ont occupé ces zone et, peut-être, unpremier élément significatif de continuité dans le système des production sites des matitroès origines .