ABSTRACT

Our current epoch is strongly marked by the growing capacity of mostly powerful actors to connect across the world. And yet, these are partial capabilities, in good part because vast populations of mostly poor people do occupy vast stretches of land. And even though marked by poverty, immobility, and powerlessness, the presence of billions of poor is emerging as a dominant factor in the ongoing re-shaping of our planet.

中文翻译：

---

如何理论化全球化：评论

摘要

我们当前的时代特点是，大多数有权势的演员在全球范围内联系的能力不断增强。但是，这些只是部分能力，在很大程度上是因为绝大多数贫困人口的确确实占据了广阔的土地。即使以贫困，动荡和无能为力为特征，数十亿穷人的出现也正在成为我们星球不断重塑的主要因素。