ABSTRACT Nineteenth century fiction about the sailing ships (around the Cape) that crossed the seas between the Netherlands and the Dutch East Indies between 1850 and 1890 are presented as micro colonies in the novels: a condensed version of colonial society. In the analyzed novels, women are represented as passengers who are finding their ways to exercise power in a colonial micro cosmos that is been dominated by white men.

中文翻译：

---

作为婚姻陷阱的海上航行：关于荷兰与荷属东印度群岛之间往返的小说中的性别（1869–1891年）

摘要在1850年至1890年之间穿越荷兰与荷属东印度群岛之间海域的帆船（围绕开普敦）的十九世纪小说在小说中被视为微型殖民地：殖民社会的浓缩版本。在经过分析的小说中，女性代表着在白人主导的殖民地微宇宙中行使力量的乘客。