ABSTRACT

The author reflects on the historical and present systemic violence of universities; highlighting the experience of graduate student exploitation within the academy and the field of communication studies in particular. The article asks what it could mean for those of us the university wasn't built for to not only survive the university but to outlive it. The author offers four starting points to the end of the violent university: centering care work, maneuvering university resources, resisting ableist notions of productivity, and stealing back time, labor, land, and energy.

中文翻译：

---

如何超越大学？

摘要

作者回顾了大学的历史和当前系统性暴力；着重介绍学院内，尤其是传播学领域研究生学习的经验。这篇文章问到，对于我们这些人来说，这意味着大学的建立不仅是为了使大学生存，而且要使它的寿命更长。作者为暴力大学的结束提供了四个起点：集中护理工作，操纵大学资源，抵制能力主义的生产力观念以及偷回时间，劳动力，土地和能源。