Abstract

The ENSI project was a joint study between the International Bank for Reconstruction and Development and the Italian government for the construction of a nuclear power station in the South of Italy at the end of the 1950s. Garigliano nuclear power plant is unique in terms of energy, politics and finance because it was intended to be an international model, both in technology and operating procedures, for the construction of other nuclear power stations around the world. Matters related to the Garigliano power station, its construction and entry into operation, have to be contextualised in the complex scenario of the Italian nuclear policy of those years dominated by a clear split between the interests of the private and public spheres.

摘要

ENSI 项目是国际复兴开发银行与意大利政府在 1950 年代末期在意大利南部建造核电站的一项联合研究。加里利亚诺核电站在能源、政治和金融方面是独一无二的，因为它旨在成为世界各地其他核电站建设的技术和操作程序的国际模式。与加里利亚诺发电站有关的事项、其建设和投入运营，必须在那些年意大利核政策的复杂情景中进行背景化，该政策以私人和公共领域利益之间的明显分歧为主。