Utilitarian visions of societal transformation often drive decisions about large infrastructure projects. However, such visions mask the heterogeneity of encounters with the projects and fail to consider lasting impacts on communities whose lives they can disrupt. Further, it is seldom considered that such communities need to anticipate the future to manage the changes they will experience.

中文翻译：

---

肯尼亚马辛加水库周边开发的愿景、承诺和理解

社会转型的功利主义愿景通常会推动有关大型基础设施项目的决策。然而，这样的愿景掩盖了与项目相遇的异质性，并且没有考虑到它们可能破坏社区生活的持久影响。此外，很少有人认为这些社区需要预测未来来管理他们将经历的变化。