This article contrasts two significant ruptures in globalisation. World War I in 1914 was a significant break from the Latin American export‐oriented development that was firmly connected to economic globalisation. This article uses the Argentine case study to reveal the ramifications of the post‐1914 global breakdown for the republic's internationally dependent development. It draws comparisons with the current COVID‐19 crisis as a significant departure from rapid globalisation. Both events altered the trajectory of international activity. Analysis of the 1914 rupture exposes the parallels with COVID‐19 and its potential severity for Latin America's internationally connected development.

中文翻译：

---

COVID-19和拉丁美洲的历史性全球破裂

本文对比了全球化中的两个重大破裂。1914年的第一次世界大战是与经济全球化紧密相关的拉丁美洲出口导向型发展的重大突破。本文使用阿根廷的案例研究来揭示1914年后全球崩溃对共和国国际依赖发展的影响。它与当前的COVID-19危机进行了比较，这是对快速全球化的重大偏离。这两件事都改变了国际活动的轨迹。对1914年破裂的分析揭示了与COVID-19的相似之处，以及它对拉丁美洲国际连接发展的潜在严重性。