Worldwide health and social outcomes of Indigenous people are poorer than those of non‐Indigenous. In Australia, the Indigenous population experience disability at more than twice the rate of the non‐Indigenous population, and a quarter live in geographically remote areas. The challenges associated with accessing services and supports in remote communities can impact on a good life for Aboriginal people with disability. Interviews were conducted with Aboriginal people (Anangu) with disability and family carers from remote Central Australian communities and service workers. Thematic data analysis determined factors Anangu viewed as essential to living a good life: connection to their Lands, being with family and engaging in cultural activities. Workers' support for a good life involves “Proper Way” help and an understanding of Anangu culture. Three culturally relevant strengths‐based concepts are important in supporting Anangu with disability to live a good life: being connected to the Lands and family, sharing together and working together.

中文翻译：

---

土地，家庭和文化对幸福生活的重要性：偏远的土著残疾人和照顾者

土著人民在世界范围内的健康和社会后果比非土著人民要差。在澳大利亚，土著人口的残疾率是非土著人口的两倍以上，四分之一的人口居住在地理上偏远的地区。与在偏远社区获得服务和支持相关的挑战可能会影响原住民残疾人的良好生活。采访了土著人（A进行ñ安固）与远程中央澳大利亚社区服务工作者残疾和家庭照顾者。专题数据分析确定因素A n安古（Angu）被认为对生活质量至关重要：与自己的土地，与家人在一起并从事文化活动。工人有一个良好的生活配套包括‘有道’帮助和A的理解ñ安固文化。三文化相关的基础优势的概念是在支持重要ň安固残疾人过上美好的生活：被连接到土地和家人，一起分享，共同劳动。