The first wave of environmental justice literature tended to define environmental racism as the disparate siting of toxic waste facilities in low‐income areas and communities of colour. More recently, environmental justice scholars have turned to a critical environmental justice framework to explore questions of spatial equity in relation to movements like Black Lives Matter. It is increasingly clear that the state, the built environment, economic development, and race converge in communities who face increased surveillance, divestment, and gentrification. Using Hyde Park on the South Side of Chicago as a case study, I draw on qualitative and historical methods to interrogate dominant narratives surrounding policing in urban environments. This paper highlights how Black geographies, as an analytic, highlight the intersection of police brutality and the built environment in Hyde Park. Legacies of urban renewal, now framed as neighbourhood revitalisation, and narratives around criminality and race all influence community police relations in the area. As the University of Chicago expands, so does its police force, and so do conflicts over who can use public spaces and how these spaces are used. I argue that institutions like the University of Chicago rely on the police to racially manage and expand their built environment. I also look to Black Lives Matter as a way to understand police brutality as enmeshed with toxic ecologies. This pairing of activism, ecology and policing allows a more nuanced analysis of the racialised underpinnings of the built environment.

中文翻译：

---

对于“和平，安静和尊重”：芝加哥南侧的种族，警务和掠夺土地

第一波环境正义文献倾向于将环境种族主义定义为有毒废物设施在低收入地区和有色人种社区中的不同位置。最近，环境正义学者转向了关键的环境正义框架，以探索与诸如“黑生命问题”之类的运动有关的空间公平性问题。越来越明显的是，国家，建筑环境，经济发展和种族融合在面临着越来越多的监视，撤资和高级化的社区中。我以芝加哥南侧的海德公园为案例研究，利用定性和历史方法来审视围绕城市环境中治安的主流叙述。本文着重介绍了布莱克地理学如何作为一种分析方法，突出警察暴行与海德公园建筑环境的交集。现在被称为邻里复兴的城市更新遗产，以及关于犯罪和种族的叙述都影响着该地区的社区警察关系。随着芝加哥大学的扩展，其警察部队也在扩大，在谁可以使用公共场所以及如何使用这些场所方面也发生了冲突。我认为，像芝加哥大学这样的机构都依靠警察对种族进行管理和扩大其建筑环境。我还希望“ Black Lives Matter”能够理解因有毒生态而陷入的警察野蛮行径。行动主义，生态学和治安管理相结合，可以对建筑环境中种族化的基础进行更细致的分析。现在被描述为社区复兴，围绕犯罪和种族的叙述都影响着该地区的社区警察关系。随着芝加哥大学的扩展，其警察部队也在扩大，在谁可以使用公共场所以及如何使用这些场所方面也发生了冲突。我认为，像芝加哥大学这样的机构都依靠警察对种族进行管理和扩大其建筑环境。我还希望“ Black Lives Matter”能够理解因有毒生态而陷入的警察野蛮行径。行动主义，生态学和治安管理相结合，可以对建筑环境中种族化的基础进行更细致的分析。现在被描述为社区复兴，围绕犯罪和种族的叙述都影响着该地区的社区警察关系。随着芝加哥大学的扩展，其警察部队也在扩大，在谁可以使用公共场所以及如何使用这些场所方面也发生了冲突。我认为，像芝加哥大学这样的机构都依靠警察对种族进行管理和扩大其建筑环境。我还希望“ Black Lives Matter”能够理解因有毒生态而陷入的警察野蛮行径。激进主义，生态学和治安管理相结合，可以对建筑环境中种族化的基础进行更细致的分析。谁可以使用公共空间以及如何使用这些空间也会发生冲突。我认为，像芝加哥大学这样的机构都依靠警察对种族进行管理和扩大其建筑环境。我还希望“ Black Lives Matter”能够理解因有毒生态而陷入的警察野蛮行径。行动主义，生态学和治安管理相结合，可以对建筑环境中种族化的基础进行更细致的分析。谁可以使用公共空间以及如何使用这些空间也会发生冲突。我认为，像芝加哥大学这样的机构都依靠警察对种族进行管理和扩大其建筑环境。我还希望“ Black Lives Matter”能够理解因有毒生态而陷入的警察野蛮行径。激进主义，生态学和治安管理相结合，可以对建筑环境中种族化的基础进行更细致的分析。