Blending the tools of micro-history with historical Geographical Information Systems (GIS) permits us to chart the social networks and everyday journeys of black working-class women activists and the middle-class men with whom they came into contact in Reconstruction St. Louis. Social and spatial ties shaped the activism of St. Louis’ working-class women; mapping these ties reveals the links between everyday acts of resistance and organized efforts of African Americans to carve out a space for themselves in the restructuring city and make visible a collective activism that crossed class and racial boundaries.

中文翻译：

---

在重建圣路易斯中绘制工人阶级行动主义

将微观历史工具与历史地理信息系统（GIS）融合在一起，使我们能够绘制黑人工人阶级女性活动家和中产阶级男人在重建圣路易斯时所接触到的社交网络和日常旅程。社会和空间的联系塑造了圣路易斯工人阶级妇女的积极性。绘制这些联系，可以揭示日常抵抗活动与非裔美国人为在重组城市中为其自身开辟一个空间并展示跨越阶级和种族界限的集体行动主义之间的有组织努力之间的联系。