Wind force is a considerable resource on the basis of which a significant amount of energy can be obtained, necessary in an agricultural farm that is not connected to the energy distribution network. For this case a low capacity wind turbine can be used as a practical solution, which has the possibility to supply the necessary amount of energy within the farm. The solution is represented by the use of a vertical axis wind turbine with that has component an improved SAVONIUS type rotor. Constructive and energy performance aspects of this rotor type are presented based on studies conducted by various researchers over time, being presented the optimal model to be used in the agricultural farm for energy generation. Values of the energetic performances obtained from analytical but also experimental studies of the optimized models of the turbine rotor with vertical axis that works on the Savonius principle are presented. It is also emphasized the advantage of using this solution in t...

中文翻译：

---

使用优化的SAVONIUS型垂直轴涡轮机在农业农场内进行风能转换

风力是一种相当大的资源，在此基础上可以获得大量的能量，这是未连接到能源分配网络的农业农场所必需的。对于这种情况，可以将低容量的风力涡轮机用作实际解决方案，这有可能在农场内提供必要的能量。该解决方案以使用垂直轴风力发电机为代表，该风力发电机具有改进的SAVONIUS型转子。基于各种研究人员对时间的研究，介绍了这种转子类型的建设性和能源性能方面，并提出了用于农业农场发电的最佳模型。提出了通过对具有萨沃纽斯原理的垂直轴的涡轮转子优化模型进行分析和实验研究而获得的能量性能值。还强调了在解决方案中使用此解决方案的优势。