This article, which serves as an introduction to this special issue, explores the relationship between white supremacy, carceral violence, and black womanhood and it examines the symbiosis of gendered violence enacted against black women by state agents and everyday white men using the 1910 trial of Bessie Banks. It also discusses the articles included in the special issue, calling attention to the authors’ essential contributions as well as briefly spotlighting a few areas in the historiography that would benefit from richer excavation.

中文翻译：

---

监管美国 Carceral 的黑人妇女和黑人女孩的尸体

这篇文章作为本期特刊的介绍，探讨了白人至上、监狱暴力和黑人女性之间的关系，并利用 1910 年的审判研究了国家特工和日常白人男性对黑人女性实施的性别暴力的共生关系。贝西班克斯。它还讨论了特刊中包含的文章，提请注意作者的重要贡献，并简要介绍史学中可以从更丰富的挖掘中受益的几个领域。