This roundtable describes the creation and evolution of the Intersectional Black Panther Party (BPP) History Project, a feminist collective created by Angela D. LeBlanc-Ernest, Tracye A. Matthews, Mary Phillips, and Robyn C. Spencer, four Black women historians who have spent decades researching and writing about Panther women’s lives. Our discussion centers around the intellectual legacy of the Combahee River Collective to explore the utility of Black feminist methodologies in studying the BPP; the state of the field; silences in the historiography around queer identities, pleasure, and gendering men; and the impact of the crisis facing Black women in the larger society on our work as scholar-activists.

中文翻译：

---

对我们的女权主义前辈的颂歌：关于协作实践和五十年黑豹历史的交叉黑豹党历史项目

本圆桌会议介绍了 Intersection Black Panther Party (BPP) 历史项目的创建和演变，这是一个由 Angela D. LeBlanc-Ernest、Tracye A. Matthews、Mary Phillips 和 Robyn C. Spencer 创建的女权主义集体，他们是四位黑人女性历史学家几十年来一直在研究和撰写关于黑豹女性生活的文章。我们的讨论围绕 Combahee River Collective 的知识遗产展开，以探索黑人女权主义方法论在研究 BPP 中的效用；场地状况；史学中关于酷儿身份、快乐和性别化男性的沉默；以及更大社会中黑人女性面临的危机对我们作为学者活动家的工作的影响。