ABSTRACT While commentators often describe transnational far-right populism as a unified movement, Teitelbaum’s article investigates incongruities among anti-immigrant, nationalist actors in two locations today. It focuses on the implications of Donald Trump’s success for the Sweden Democrats, highlighting party leaders’ inability to establish a coherent position on the US Republican. Their struggle derives from Trump’s mismatch with the party’s emerging reformist ideals. Accordingly, the public sphere analysed in this article provides insight, not only into the internal divisions and fraught history of the Sweden Democrats, but also into the dynamic nature of contemporary right-wing populist movements in the West.

中文翻译：

---

来自远方的震动：就唐纳德特朗普的崛起与瑞典民粹主义右翼进行谈判

摘要 虽然评论家经常将跨国极右民粹主义描述为一个统一的运动，但 Teitelbaum 的文章调查了当今两个地方的反移民、民族主义行为者之间的不协调。它侧重于唐纳德特朗普成功对瑞典民主党的影响，强调党的领导人无法对美国共和党人建立一致的立场。他们的斗争源于特朗普与党内新兴的改革主义理想的不匹配。因此，本文分析的公共领域不仅提供了对瑞典民主党内部分歧和令人担忧的历史的洞察，而且还提供了西方当代右翼民粹主义运动的动态本质。