ABSTRACT The article explores the temporal organisation of social practices by using the example of car parking in cities. Parking is a dynamic practice dependent on materiality and oriented towards immobility. Drawing on the research on urban neighbourhoods in Poland, the article investigates coordination and synchronisation of people’s practices in temporally and spatially regulated situations. In so doing, it shows the emergence of normativity in car parking practices, which rely on ‘public familiarity’ and efficient use of urban spaces. The argumentation pulls together discussions about temporality, materiality, ordering and scalability of social practices. The article contributes to the understanding of cars in society by arguing for more attention to their immobility and consequences of parking for everyday life in cities. By looking at how cars are made stationary, both in action and with the assistance of temporal and material arrangements, the article engages the notion of infrastructuring to exemplify the practical normativity of temporal and spatial changes. The reinterpretation of infrastructuring helps to highlight its informal, situational and provisional aspects of infrastructure and practices that create and maintain it.

中文翻译：

---

文章标题：如何停车？不动和停车习惯的临时组织

摘要本文以城市停车场为例，探讨了社会实践的时间组织。停车是一种动态的实践，取决于物质性并面向固定性。本文基于对波兰城市社区的研究，研究了在时间和空间调控情况下人们行为的协调与同步。通过这样做，它表明了在停车实践中规范性的出现，这依赖于“公众熟悉度”和对城市空间的有效利用。该论点汇集了关于社会实践的暂时性，实质性，有序性和可扩展性的讨论。这篇文章主张通过更多地关注汽车的不动特性以及在城市日常生活中停车的后果，来增进对汽车的了解。通过研究如何使汽车静止不动，无论是在行动中还是在时间和物质安排的辅助下，本文都采用了基础设施的概念，以举例说明时空变化的实际规范性。对基础设施的重新解释有助于突出基础设施的非正式，情境和临时方面以及创建和维护基础设施的做法。