ABSTRACT

Agrowing number of authors have recently suggested a clear interaction between tourist gentrification and commercial gentrification. However, little scholarly attention has been paid to the growing interrelation between the nighttime leisure economy and urban tourism, along with all its complex forms of simultaneous interaction as fundamental driving forces of the current processes transforming the social, economic and cultural fabric of the central areas of many European cities. This short paper will argue that much more academic attention should be paid to how the touristification of nightlife is emerging as one of the most aggressive forms of material, symbolic and heritage dispossession of local communities within the central historic neighborhoods of many European cities.

摘要

越来越多的作者最近提出了旅游高档化和商业高档化之间的明显相互作用。然而，对于夜间休闲经济与城市旅游之间日益增长的相互关系，以及作为当前改变中心地区社会、经济和文化结构过程的基本驱动力的所有复杂的同时互动形式，学术界鲜有关注。许多欧洲城市。这篇简短的论文认为，应该对夜生活的旅游化如何成为欧洲许多城市中心历史街区内当地社区最具侵略性的物质、象征和遗产剥夺形式之一给予更多的学术关注。