当前位置: X-MOL 学术Mediterranean Historical Review › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Spiritual and practical instructions for pilgrims: a preliminary presentation of two unknown texts
Mediterranean Historical Review ( IF 0.095 ) Pub Date : 2020-07-02 , DOI: 10.1080/09518967.2020.1820164
Jonathan Rubin 1
Affiliation  

This contribution is dedicated to the preliminary presentation of two previously unknown Latin texts, which provide instructions for pilgrims, and are included in the same fifteenth-century manuscript. The first text is devoted to spiritual instructions while the second lists practical ones. After brief introductory notes, the two texts appear in English translation and in their Latin original with a commentary. As this seems to be the first publication of sets of instructions, phrased impersonally and copied independently of travel accounts, it is hoped that this presentation will lead to further research concerning the circulation of such texts and their use.

中文翻译:

朝圣者的精神和实践指导:两个未知文本的初步介绍

这份文稿致力于初步介绍两本以前不为人知的拉丁文文本,它们为朝圣者提供指导,并包含在同一份 15 世纪的手稿中。第一个文本专门用于精神指导,而第二个列出了实用的指导。在简短的介绍之后,这两篇文章以英文译本和拉丁文原文出现,并附有评论。由于这似乎是第一套说明书的出版,其措辞非个人化且独立于旅行帐户而复制,因此希望本次介绍将导致对此类文本的流通及其使用的进一步研究。
更新日期:2020-07-02
down
wechat
bug