This paper explores the spectacle of oil spills in the Niger Delta as a controversial dialogue between Royal Dutch Shell plc and the civil-society organization Friends of the Earth International (FoE). Using the theater metaphor, we create a one-act play as a spectacular production of dialogic engagement between Shell’s corporate social responsibility (CSR) reports and an FoE shadow account. The paper reveals CSR practices as a contemporary manifestation of a disclosure spectacle, and shadow accounts as resistance in the form of parody. The study contributes to the theorizing of spectacle and adds to the discussion of resistance as a political act.

本文探讨了尼日尔三角洲石油泄漏的景象，这是荷兰皇家壳牌公司与民间社会组织地球之友国际 (FoE) 之间有争议的对话。使用剧院的比喻，我们创造了一部单幕剧，作为壳牌企业社会责任 (CSR) 报告和 FoE 影子账户之间对话参与的壮观作品。该论文将企业社会责任实践揭示为披露奇观的当代表现，而影子账户则以模仿的形式进行抵抗。该研究有助于景观的理论化，并增加了对作为一种政治行为的抵抗的讨论。