当前位置: X-MOL 学术European Review › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
From Remade Drama to Original Crime – HBO Europe’s Original Television Productions
European Review ( IF 0.521 ) Pub Date : 2020-08-17 , DOI: 10.1017/s1062798720001131
Kim Toft Hansen , Anna Keszeg , Sándor Kálai

In this article, we examine developments in HBO’s original European productions based on a quantitative overview of production from 2007 to early 2020. We supplement this overview with an analysis of the generic changes during the past decade as well as a practical producers’ approach to remakes. The intention is not to analyse the specific series’ content; rather, we scrutinize genre, talent and remakes through the perspective of the HBO brand and the creatives behind the series. The main empirical material for this article is interviews with key informants and an exploitation of online resources. Altogether, this establishes both a historical overview of the productions and an up-to-date idea of how the transnational institution considers its own local endeavours.



中文翻译:

从翻拍剧到原创犯罪——HBO 欧洲的原创电视制作

在本文中,我们根据 2007 年至 2020 年初制作的定量概述研究了 HBO 原始欧洲制作的发展。我们通过分析过去十年的一般变化以及实用的制作人重拍方法来补充此概述. 目的不是分析特定系列的内容;相反,我们通过 HBO 品牌和该系列背后的创意人员的角度来审视类型、人才和翻拍。本文的主要实证材料是对关键知情人的采访和对在线资源的利用。总而言之,这既建立了对作品的历史概述,又建立了跨国机构如何考虑其本地努力的最新想法。

更新日期:2020-08-17
down
wechat
bug