This article examines some of Slavoj Žižek’s very first texts, beginning with the poem-treatises he first published in the journal Problemi in May, 1968. It analyses how the imagery of rupture – born out of the spirit of ’68 – emerged as a key spatial metaphor that would go on to shape the theoretical topography of the philosophical platform of the now world-renowned Ljubljana School of Lacanian Psychoanalysis. Beginning with Žižek’s usage of the term ‘razpor’ (‘break’) in his first poem-treatises, the article traces how this early concept is refined into the notion of ‘razdor’ in his first book, Bolečina razlike (The Pain of Difference, 1972), and finally into the later usage of ‘razcep’, which would go on to become a central concept for the entire Ljubljana School. Ultimately, the article documents the intellectual history of the notion of the ‘break’ in Žižek’s early work, thereby providing the genealogy of a concept that would later become a key component of the Ljubljana School’s theoretical platform.

本文考察了斯拉沃伊·齐泽克 (Slavoj Žižek) 的一些最早的文本，从他于 1968 年 5 月首次发表在《问题》杂志上的诗歌论文开始。它分析了源自 68 年精神的破裂意象如何成为关键空间隐喻将继续塑造现在世界著名的卢布尔雅那拉康精神分析学派哲学平台的理论版图。从 Žižek 在他的第一篇诗歌论文中使用“razpor”（“断裂”）这个词开始，这篇文章追溯了这个早期的概念是如何在他的第一本书《Bolečina razlike》（差异之痛）中提炼为“razdor”的概念的。, 1972)，最后进入了后来的“razcep”用法，这将继续成为整个卢布尔雅那学派的中心概念。最后，这篇文章记录了 Žižek 早期作品中“断裂”概念的思想史，从而提供了一个概念的谱系，该概念后来成为卢布尔雅那学派理论平台的关键组成部分。