ABSTRACT

The article concerns the utilisation of existing cartographic materials and spatial databases for an analysis and visualisation of changes in land usage which occurred in the Noteć Forest. From the year 1700, small settlements began to spring up on these lands, established on the basis of the so-called ‘olęderskie law' (‘Dutch’ law, specific name to Poland). Geopolitical, and later economic conditions caused these colonies to lose importance and gradually die off. Presently, these are in the main ruins. The land use changes are visible on maps which were drawn in various years. These changes have been researched using numerous different cartographic sources and visualised for both the entire Noteć Forest and selected townships, with particular emphasis being given to Radusz. The study makes use of archival and contemporary Polish topographic maps and archival German Messtischblatter maps.

摘要

本文涉及利用现有制图材料和空间数据库来分析和可视化Noteć森林中发生的土地利用变化。从1700年起，在这些土地上兴起了小规模的定居点，这些定居点是根据所谓的“olęderskie法”（“荷兰法”，波兰的特定名称）建立的。地缘政治以及后来的经济状况使这些殖民地失去了重要性，并逐渐消失。目前，这些都在主要废墟中。在不同年份绘制的地图上可以看到土地用途的变化。这些变化已使用多种不同的制图资源进行了研究，并在整个Noteć森林和选定的乡镇中都进行了可视化，尤其是Radusz。