When the curtain closed on the first conference of the German Labour History Association (GLHA) that dealt with the topic “Freedom of Labour under Capitalism” and took place at the Institute for Social Movements, Ruhr-Universitat Bochum, from February 6 to 8, 2020, the sixty plus members that had been in attendance were agreed: “German Labour History is back.” This was a statement that was repeated on the banner of the GLHA proudly presenting its logo and summarizing its ambitions to unite all labor historians across German-speaking areas.

中文翻译：

---

“德国劳动史又回来了” —宣布德国劳动史协会成立

2月6日至8日，在德国劳动历史协会（GLHA）第一次会议闭幕时，该会议涉及“资本主义下的劳动自由”主题，并在波鸿鲁尔大学社会运动研究所举行。到2020年，已经有60多名成员参加了会议：“德国劳工史又回来了。” 这是在GLHA旗帜上重复的声明，它自豪地展示了其徽标并总结了其团结德语地区所有劳工历史学家的雄心。