Charles Mills thinks that contemporary liberal political philosophy has a race problem. Its most celebrated theory of justice cannot rectify the shameful American legacy of white wrongs against black rights. This explains why he has been so critical of John Rawls. Mills argues that Rawls has produced principles of justice that are utterly unfit for racial justice duty. The publication of Black Rights/White Wrongs: The Critique of Racial Liberalism marks the twentieth anniversary of Mills’s contemporary classic,The Racial Contract. This new book, mainly a collection of previously published essays, lays out his evidence—most of it historical, sociological, and psychological—for why liberalism has a race problem. It explains why he refuses

中文翻译：

---

查尔斯米尔斯的自由救赎之歌

查尔斯米尔斯认为当代自由主义政治哲学存在种族问题。其最著名的正义理论无法纠正美国白人错误对抗黑人权利的可耻遗产。这就解释了为什么他对约翰·罗尔斯如此挑剔。米尔斯认为，罗尔斯提出了完全不适合种族正义义务的正义原则。《黑人权利/白人错误：种族自由主义批判》的出版标志着米尔斯的当代经典著作《种族契约》问世 20 周年。这本新书主要是以前发表的论文集，列出了他的证据——大部分是历史的、社会学的和心理学的——为什么自由主义存在种族问题。它解释了他拒绝的原因