This article considers disabled people's involvement with the UK environmental movement. It draws on findings from qualitative research with disabled people in the UK exploring experiences of access to sustainable lifestyles. A number of experiences of disablism (the manifestation of oppression against disabled people) and ableism (assumptions and valorisations of non-disabled normality) were described. Similar issues were also identified in relevant documentary sources and from research into disabled people's experiences in the context of other movements such as the wider anti-capitalist movement. These findings suggest that ableism may be a significant feature of the UK environmental movement. If this is the case, there are important implications for the wider success of this movement's aims in terms of achieving environmental protection, as well as for the ongoing exclusion experienced by disabled people with regard to pro-environmental activities.

中文翻译：

---

英国环境运动中的残疾与残疾

本文考虑了残疾人对英国环保运动的参与。它借鉴了对英国残疾人进行的定性研究的结果，这些研究探索了获得可持续生活方式的经验。描述了许多残疾（对残疾人的压迫的表现）和残疾（对非残疾常态的假设和评价）的经历。在相关文献资料和对残疾人在其他运动（如更广泛的反资本主义运动）背景下的经历的研究中也发现了类似的问题。这些发现表明，能力主义可能是英国环保运动的一个重要特征。如果是这种情况，则对这场运动的更广泛成功具有重要意义。”