The results of Bayesian analysis using 43 new high-precision AMS radiocarbon dates on maize, faunal remains, and ceramic residues from 18 precontact Iroquoian village sites in Northern New York are presented. Once thought to span AD 1350–1500, the period of occupation suggested by the modeling is approximately AD 1450–1510. This late placement now makes clear that Iroquoians arrived in the region approximately 100 years later than previously thought. This result halves the time in which population growth and significant changes in settlement occurred. The new chronology allows us to better match these events within a broader Northeast temporal framework. Nous présentons les résultats d'une analyse bayésienne de 43 nouvelles datations radiocarbone de haute précision effectuées sur du maïs, des restes fauniques et des résidus carbonisés adhérant à des tessons de poterie. Ces datations proviennent de 18 sites villageois iroquoiens situés dans le nord de l’État de New York. Ces sites étaient présumés dater de la période allant de 1350–1500 de notre ère, mais la modélisation suggère plutôt une période d'occupation entre 1450–1510. Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues. Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d’établissement. La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieux harmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est.

中文翻译：

---

纽约北部易洛魁人的放射性碳测年

介绍了使用 43 个新的高精度 AMS 放射性碳日期对来自纽约北部 18 个预接触易洛魁村庄遗址的玉米、动物群遗骸和陶瓷残留物进行贝叶斯分析的结果。曾经认为跨越公元 1350-1500 年，模型建议的占领时期大约是公元 1450-1510 年。这个较晚的安置现在清楚地表明易洛魁人比以前认为的晚了大约 100 年到达该地区。这一结果使人口增长和定居点发生重大变化的时间减半。新的年表使我们能够在更广泛的东北时间框架内更好地匹配这些事件。Nous présenton les résultats d'une analysis bayésienne de 43 nouvelles datations radiocarbone de haute précision effectuées sur du maïs, des restes fauniques et des résidus carbonisés adhérant à des tessons de poterie。Ces datations provinnent de 18 sites villageois iroquoiens situés dans le nord de l'État de New York。Ces 网站 étaient présumés dater de la période allant de 1350–1500 de notre ère, mais la modélisation suggère plutôt une période d'occupation entre 1450–1510。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。Ces datations provinnent de 18 sites villageois iroquoiens situés dans le nord de l'État de New York。Ces 网站 étaient présumés dater de la période allant de 1350–1500 de notre ère, mais la modélisation suggère plutôt une période d'occupation entre 1450–1510。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。Ces datations provinnent de 18 sites villageois iroquoiens situés dans le nord de l'État de New York。Ces 网站 étaient présumés dater de la période allant de 1350–1500 de notre ère, mais la modélisation suggère plutôt une période d'occupation entre 1450–1510。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。Ces 网站 étaient présumés dater de la période allant de 1350–1500 de notre ère, mais la modélisation suggère plutôt une période d'occupation entre 1450–1510。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。Ces 网站 étaient présumés dater de la période allant de 1350–1500 de notre ère, mais la modélisation suggère plutôt une période d'occupation entre 1450–1510。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。Ces datations tardives confirment que les Iroquoiens sont arrivés dans la région en question cent ans plus tard que proposé auparavant par les archéologues。Ce résultat réduit de la moitié le temps que nous pouvons allouer à des processus comme l'augmentation démographique ou les changements dans le schème d'établissement。La nouvelle chronologie nous permet ainsi de mieuxharmoniser ces évènements dans le contexte plus large de la chronologie du Nord-Est。