Drawing on fieldwork in six Estonian rural areas from 2010–2019, the article calls for a nuanced understanding of the processes of mobility and migration in rural areas. Based on qualitative in‐depth and focus‐group interviews with rural youth and key stakeholders, several phenomena are identified as crucial to understanding the dynamics of mobility. Mobility is seen as a negotiated process, intertwined with the social structures of the location, and with the global, demographic and political processes around that location. As researchers, we should observe how the interrelatedness of the local context with mobility practices impacts mobilities in later life. Additionally, we must consider how these mobility practices relate to factors like social class and symbolic, social, and cultural capital.

中文翻译：

---

农村青年流动的空间，地点和资本：拓宽农村研究的重点

文章借鉴了2010年至2019年爱沙尼亚六个农村地区的实地调查，呼吁对农村地区的流动性和迁移过程有一个细微的了解。在对农村青年和主要利益相关者进行的定性深入和焦点小组访谈的基础上，发现了几种现象对于理解流动性的动态至关重要。流动性被视为谈判的过程，与该地点的社会结构以及该地点周围的全球，人口和政治程序交织在一起。作为研究人员，我们应该观察当地环境与出行方式之间的相互关系如何影响以后的出行方式。此外，我们必须考虑这些流动性做法如何与社会阶层和象征性，社会及文化资本等因素相关联。