The gender gap between female and male voters receives much attention during election season. But the partisan gap among women in Congress is a dramatically bigger gulf and arguably holds much more significant consequences for our democracy. This gap has been caused by long-term, structural changes in American electoral politics—specifically, the regional, racial and ideological realignments of the two major political parties.

中文翻译：

---

妇女在国会中日益扩大的党派差距

在选举季节，男女选民之间的性别差距备受关注。但是，国会女性之间的党派鸿沟是一个巨大的鸿沟，并且可以说对我们的民主有着更为重要的影响。造成这种差距的原因是美国选举政治的长期结构性变化，特别是两个主要政党的区域，种族和意识形态调整。